LibriLiberi in Movimento

Vi segnaliamo questa interessante iniziativa che coniuga sociale al culturale.
Se volete finanziare tale progetto questo è il link:



https://derev.com/libriliberi-in-movimento

D: poesia

Rischiando continuamente assurdità

e morte

dovunque si esibisce

sulle teste

del suo pubblico

il poeta come un acrobata

s'arrampica sul bordo

della corda che s'è costruita

ed equilibrandosi sulle travi degli occhi

sopra un mare di volti

marcia per la sua strada

verso l'altra sponda del giorno

facendo salti mortali

trucchi magici coi piedi

e altri mirabili gesti teatrali

e tutto senza sbagli

ogni cosa

per ciò che forse non esiste

Perché egli è il super realista

che deve per forza capire

una tersa verità

prima di affrontare passi e posizioni

nel suo supposto procedere

verso quell'ancor più alto posatoio

dove la Bellezza sta e aspetta

gravemente

l'avvio della sua girandola di morte

E lui

un piccolo Charlot

che potrà cogliere o no

la sua dolce forma eterna

con le braccia distese in croce nell'aria vuota

dell'esistenza

Lawrence Ferlinghetti

Traduzione: Raffaella Marzano

D : poesia

Al mattino gettai la mia rete nel mare.

Trassi dall'oscuro abisso cose di strano

aspetto e di strana bellezza -

alcune brillavano come un sorriso,

alcune luccicavano come lacrime,

e alcune erano rosee

come le guance d'una sposa.

Quando, alla fine del giorno,

tornai a casa con il mio bottino,

il mio amore sedeva nel giardino

sfogliando oziosamente un fiore.

Esitante deposi ai, suoi piedi

tutto quello che avevo pescato.

Lei guardò distrattamente e disse:

"Che strani oggetti sono questi?

Non capisco a che possano servire".

Chinai il capo, vergognoso, pensando:

"Non ho lottato per conquistarli,

non li ho comperati al mercato;

non sono doni degni di lei".

E per tutta la notte li gettai

a uno a uno sulla strada.

Al mattino vennero dei viaggiatori;

li raccolsero e li portarono

in paesi lontani.

Rabindranath Tagore