LibriLiberi in Movimento

Vi segnaliamo questa interessante iniziativa che coniuga sociale al culturale.
Se volete finanziare tale progetto questo è il link:



https://derev.com/libriliberi-in-movimento

D: poesia

Rischiando continuamente assurdità

e morte

dovunque si esibisce

sulle teste

del suo pubblico

il poeta come un acrobata

s'arrampica sul bordo

della corda che s'è costruita

ed equilibrandosi sulle travi degli occhi

sopra un mare di volti

marcia per la sua strada

verso l'altra sponda del giorno

facendo salti mortali

trucchi magici coi piedi

e altri mirabili gesti teatrali

e tutto senza sbagli

ogni cosa

per ciò che forse non esiste

Perché egli è il super realista

che deve per forza capire

una tersa verità

prima di affrontare passi e posizioni

nel suo supposto procedere

verso quell'ancor più alto posatoio

dove la Bellezza sta e aspetta

gravemente

l'avvio della sua girandola di morte

E lui

un piccolo Charlot

che potrà cogliere o no

la sua dolce forma eterna

con le braccia distese in croce nell'aria vuota

dell'esistenza

Lawrence Ferlinghetti

Traduzione: Raffaella Marzano

D : poesia

Al mattino gettai la mia rete nel mare.

Trassi dall'oscuro abisso cose di strano

aspetto e di strana bellezza -

alcune brillavano come un sorriso,

alcune luccicavano come lacrime,

e alcune erano rosee

come le guance d'una sposa.

Quando, alla fine del giorno,

tornai a casa con il mio bottino,

il mio amore sedeva nel giardino

sfogliando oziosamente un fiore.

Esitante deposi ai, suoi piedi

tutto quello che avevo pescato.

Lei guardò distrattamente e disse:

"Che strani oggetti sono questi?

Non capisco a che possano servire".

Chinai il capo, vergognoso, pensando:

"Non ho lottato per conquistarli,

non li ho comperati al mercato;

non sono doni degni di lei".

E per tutta la notte li gettai

a uno a uno sulla strada.

Al mattino vennero dei viaggiatori;

li raccolsero e li portarono

in paesi lontani.

Rabindranath Tagore

D : poesia

La nostra paura più profonda

non è di essere inadeguati.

La nostra paura più profonda,

è di essere potenti oltre ogni limite.

È  la nostra luce, non la nostra ombra,

a spaventarci di più.

Ci domandiamo: ” Chi sono io per essere brillante, pieno di talento, favoloso? ”

In realtà chi sei tu per NON esserlo?

Siamo figli di Dio.

Il nostro giocare in piccolo,

non serve al mondo.

Non c’è nulla di illuminato

nello sminuire se stessi cosicchè gli altri

non si sentano insicuri intorno a noi.

Siamo tutti nati per risplendere,

come fanno i bambini.

Siamo nati per rendere manifesta

la gloria di Dio che è dentro di noi.

Non solo in alcuni di noi:

è in ognuno di noi.

E quando permettiamo alla nostra luce

di risplendere, inconsapevolmente diamo

agli altri la possibilità di fare lo stesso.

E quando ci liberiamo dalle nostre paure,

la nostra presenza

automaticamente libera gli altri.

Marianne Williamson 

D: poesia

SIAMO DEFINITIVAMENTE L’ISTANTE CHE NON MUORE

Corro portando tra le mani come un carbone acceso

l’istante che agonizza. Insieme a me se ne vanno le stelle

e questo mulinello di materia intorno al niente.

Con i palmi ardenti ho trasportato il gioiello dal remoto

per offrirtelo come uno specchio: quello che vedi non è il tuo viso

ma un fiume in piena che si porta tutte le anime

tranne la tua e la mia. Il nostro incontro ci ha lasciato fuori

dallo spazio, dal tempo e da noi stessi.

Siamo definitivamente l’istante che non muore.

Alejandro Jodorowsky 

D:poesia

A mio padre

Se mi tornassi questa sera accanto 

lungo la via dove scende l'ombra

azzurra già che sembra primavera,

per dirti quanto è buio il mondo e come

ai nostri sogni libertà s'accenda

di speranze di poveri di cielo,

io troverei un pianto da bambino

e gli occhi aperti di sorriso, neri

neri come le rondini del mare. 

Mi basterebbe che tu fossi vivo,

un uomo vivo col tuo cuore è un sogno.

Ora alla terra è un'ombra la memoria

della tua voce che diceva ai figli:

Com'è bella la notte e com'è buona

ad amarci così con l'aria in piena

fin dentro al sonno. Tu vedevi il mondo

nel plenilunio sporgente a quel cielo,

gli uomini incamminati verso l'alba.

Alfonso Gatto 

D: poesia

LE NOSTRE MANI NELL’ACQUA

Noi agitiamo quest’acqua. In essa le nostre mani si [cercano,

Talvolta si sfiorano, forme spezzate.

Più in basso, è una corrente, è qualcosa d’invisibile,

Altri alberi, altre luci, altri sogni.

E guarda, sono anche altri colori.

La rifrazione trasfigura il rosso.

Era un giorno d’estate? No, è il temporale

Che “cambierà il cielo”, e fino a sera.

Noi immergevamo le mani nel linguaggio,

Vi afferrarono parole delle quali non sapemmo

Che fare, non essendo che i nostri desideri.

Noi invecchiammo. Quest’acqua, nostra trasparenza.

Altri sapranno cercare più nel profondo

Un nuovo cielo, una nuova terra.

D: poesia

Mi piace essere

Mi piace essere in un corpo che ormai invecchia. Posso guardare le montagne senza il desiderio di scalarle.

 Quand'ero giovane le avrei volute conquistare. 

Ora posso lasciarmi conquistare da loro.

 Le montagne, come il mare, ricordano una misura di grandezza 

dalla quale l'uomo si sente ispirato, sollevato.

 Quella stessa grandezza è anche in ognuno di noi, ma lì ci è difficile riconoscerla. 

Per questo , attraverso  i secoli , tantissimi uomini  e donne 

sono venuti quassù nell' Himalaya,

sperando di trovare in queste altezze le risposte 

che sfuggivano  loro restando  nelle pianure .

Continuano a  venire 

 Tiziano Terzani -  Lettere contro la guerra

D:poesia

crashing waves pink and blue - David Pott

Ho scavato tutta la terra per trovarti. 

Ho setacciato la sabbia del deserto nel cuore

Sapevo che la luce del Sole

non è completa senza l'uomo.

Mentre adesso guardando

tra la trasparenza del mondo

-tramite Te- le cose si avvicinano,

diventano più chiare, diventano trasparenti

Adesso sono capace di esprimere

la sua armonia con una poesia.

Prenderò una pagina bianca,

e metterò in fila la luce.

Nikifòros Vrettàkos

D: poesia

Il mangiafuoco

Mio padre parlava come quei maghi che avevo visto

cavare sciarpe, bandiere, fazzoletti di seta,

dalla bocca: rosso, blù, verde...

i colori eran tanti che mi avrebbero soffocato.

Suo fratello maggiore aveva una balbuzie tremenda.

Papà concludeva le frasi con “ma...”.

Roba più grezza della seta: estraevano grammatica 

Che gli s’era tutta aggrovigliata nella pancia.

Le loro esibizioni io mi sforzo di ripeterle.

Sono il pagliaccio mandato a svuotare la pista.

Le loro lingue di fuoco devo ingoiarle 

per risputarle annodate, in un’unica miccia

che dà fuoco a lunghi silenzi, e risale indietro

fino a Adamo che inciampa nei nomi del Genesi,

e per quanto le mie corde vocali finiscano bruciate,

ci sarà un canto costante dalle fiamme.

Tony Harrison 

D: poesia

ALLA FORMICA

Chiedo scusa alla favola antica,

se non mi piace l'avara formica.

Io sto dalla parte della cicala

che il più bel canto non vende, regala.

Gianni Rodari

D: poesia

MATTINO

Che dolcezza infantile

nella mattina tranquilla.

Gli alberi tendono

le braccia verso terra.

Un vapore tremulo

copre i seminati

e i ragni tendono

le loro strade di seta:

raggi sul cristallo

pulito dal vento.

Federico García Lorca 

D: poesia

L’UMILTÀ CHE ELEVA

Se ti pieghi ti conservi,

se ti curvi ti raddrizzi,

se t'incavi ti riempi,

se ti logori ti rinnovi,

se miri al poco ottieni

se miri al molto resti deluso.

Per questo il santo preserva l'Uno

e diviene modello al mondo.

 Daodejing, n.22

Lao Tzu

D: poesia

Molte donne ospitano negli occhi

dei piccoli musei preistorici:

microcosmi di eventi universali

che fluttuano nell’acquario dell’iride;

animali e vegetali ormai fossili,

ominidi di altre ere;

embrioni di specie future

orbitano intorno alle loro pupille

in un ballo che li trascina via.

La vista dell’inconscio è insostenibile,

si arretra abbassando lo sguardo: è

d’obbligo l’inchino, porgendo

infinite scuse alle signore.

Donne e sguardi, da Museo interiore

Valentino Zeichen 

D: poesia

Jakuchu Ito ( 1716－1800）

Nel profumo dei fiori del pruno selvatico

improvviso sorge il sole

sul sentiero di montagna.

 Matsuo Basho (1644-1694)

D : poesia

Un giorno, all’improvviso

mentre ti starai pettinando, in silenzio

o mentre ti infilerai una calza

ti verrà in mente un mio gesto

e ti ritroverai a sorridere pensandomi.

Un giorno, all’improvviso

pedalando veloce sotto le prime gocce

di una calda pioggia di settembre

sentirai un odore arrivarti al naso

e risvegliare un ricordo di mestoli e tegami

e mi vedrai davanti al fuoco, per un attimo.

Un giorno, all’improvviso

farai qualcosa che facevo anch’io

proprio allo stesso modo in cui la facevo io

e te ne meraviglierai moltissimo

perché non avresti mai pensato

di potermi somigliare così tanto.

Un giorno, all’improvviso

ti guarderai il dorso delle mani

e con il pollice e l’indice

ti pizzicherai la pelle , sollevandola

e conterai il tempo che impiega a stendersi

pensando a quando lo facevi alle mie mani

Un giorno, all’improvviso

ti ritroverai stanca, ad abbracciare un figlio

mi chiederai scusa per le volte che ho pianto

sapendo già che ti son state tutte perdonate.

E ti mancherò da fare male

Ma sarò con te in ogni gesto

o nel muoversi delle foglie

nel frusciare di un gatto nel giardino

o nelle orme di un pettirosso sulla neve

come solo l’eterna presenza di una madre lo può.

C. Turroni

D: poesia

Leggerezza che plana

Vanno gli uccelli

senza destinazione,

come potremmo credere,

invece le loro ali sanno

di mete e altitudini

perché sono le ali

il supporto del volo,

la leggerezza che plana

il rigore errante,

ali che sono onde

senza mare,

spaccando l’orizzonte

Jorge Tarducci

D : poesia

L'albero occidentale

Poiché ero l'albero più occidentale del giardino

per ultimo mi scuotevo di dosso la fredda rugiada

nebbia e noia via dai miei rami lentamente strisciavano

e nessuno al mio risveglio applaudiva

ché i miei compagni erano da tempo gloriosi nella luce.

Ma la sera su me emigravano gli uccelli

che l'ombra sgomentava da ogni altro verde asilo

lungo e dolce da me s'alzava il canto

avidi gli occhi degli uomini mi fissavano, mentre

ero avvolto dal sole nell'amoroso addio

e brillavo come una torcia sul mondo spento.

Margherita Guidacci

D: poesia

Per ogni gesto che tu compi,

per ogni parola che da me ti giunga

un peso superiore corrisponde

che pesa dentro un'aria assai più scura

un'ombra che la luce mima

con simmetria infedele,

che l'abbraccio falsa, le parole abbuia,

e ciò ch’è chiaro offusca

ché quanto di te scorgo nel guardarti adesso

è il lato in ombra della luce,

e dal tuo viso facilmente leggo

il peso che tu dai alle mie parole, come tu sappia

che per ogni dare un togliere s'accoppia,

al desiderio quello di negarlo, di tradire

che l’amore la stessa sua forza luminosa spegne

con uguale crudele simmetria

Susan McMaster

Traduzione: Ada Donati

D: video