By- Cara St Hilaire
VOCI DELL'ARIA
E poi arriva quel momento raro
quando per un misterioso motivo
piccole voci dell'aria
vincono sul mare ed il vento.
Il mare ed il vento devono obbedire
sospirando e sussurrando due note
basse e prolungate, paghi di suonare
un accordo ronzante per piccole gole -
Piccole gole che cantano e salgono
verso la luce con sorprendente facilità
e una specie di magico, dolce stupore
di ascoltarsi e riconoscersi l'una con l'altra -
Per queste piccole voci: l'ape, la mosca,
la foglia che vibra, il guscio che s'incrina,
la brezza che incurva l'erba del prato
il ronzio improvviso che fanno gli insetti.
Katerine Mansfield
Trad. Carla Natal
Nessun commento:
Posta un commento