domenica 18 dicembre 2011

Camminando e cantando


Camminando e cantando la stessa canzone

Siamo tutti uguali chi è d'accordo e chi no

Nelle fabbriche, a scuola, nei campi in città

Camminando e cantando la stessa canzone


Fa chi vuole fare e chi vuole andare va

Chi è stanco di aspettare una strada troverà

Fa chi vuole fare e chi vuol sapere sa

Che la speranza è un fiore ma frutti non ne dà


Il soldato armato, amato o no

Con in mano il fucile non sa cosa fa

In caserma si insegna una antica lezione

Di morir per il re e non sapere perchè



Fa chi vuole fare e chi vuole andare va

Chi è stanco di aspettare una strada troverà

Fa chi vuole fare e chi vuol sapere sa

Che la speranza è un fiore ma frutti non ne dà


Nelle fabbriche, a scuola, nei campi in città

Siamo tutti soldati armati o no

Camminando e cantando la stessa canzone

Siamo tutti uguali chi è d'accordo e chi no


Nella mente l'amore e negli occhi la gioia

La certezza nel cuore, nelle mani la storia

Camminando e cantando la stessa canzone

Imparando e insegnando una nuova lezione



Fa chi vuole fare e chi vuole andare va

Chi è stanco di aspettare una strada troverà

Fa chi vuole fare e chi vuol sapere sa

Che la speranza è un fiore ma frutti non ne dà

Versione italiana, con testo di Endrigo, di una composizione del brasiliano Geraldo Vandré "Pra não dizer que não falei de flores", o "Caminhando" un inno alla resistenza contro il governo militare ed il suo ritornello fu interpretato, in patria, come una chiamata alla lotta armata contro i dittatori.

1 commento: