Il Museo di Israele presenta i Rotoli del Mar Morto Digital Project, consentendo agli utenti di esaminare e studiare questi manoscritti più antichi fin dai tempi del Secondo Tempio, ad un livello di dettaglio mai prima possibile. Sviluppato in collaborazione con Google, il nuovo sito offre l'accesso a ricerche, fast-loading, immagini ad alta risoluzione e video esplicativi , informazioni di base sui testi di storia. I Rotoli del Mar Morto, il più antico manoscritto conosciuto della Bibbia esistente, offre una visione critica nella società ebraica in Terra d'Israele durante il periodo del Secondo Tempio, il tempo della nascita del cristianesimo e giudaismo rabbinico. Cinque rotoli completi dal Museo di Israele sono stati digitalizzate e ora accessibili on-line.
Il Grande Rotolo di Isaia (1QIsaa) è uno dei sette rotoli originali del Mar Morto scoperti a Qumran nel 1947. È il più grande (734 cm) e il meglio conservato ,l'unico quasi completo. Le 54 colonne contengono tutti i 66 capitoli della versione ebraica . Risalente al ca. 125 aC, è anche uno dei più antichi , un migliaio di anni più vecchio dei manoscritti della Bibbia ebraica.
La versione del testo è in accordo con la versione tradizionale masoretica o codificata in codici medievali, il Codice di Aleppo, ma contiene molte varianti, ortografia , errori di scrittura, e correzioni. Diversamente dalla maggior parte dei rotoli , presenta una ortografia molto completa , rivelando come l'ebraico è stato pronunciato . Una ventina di copie sono state trovate anche a Qumran , nonché sei pesharim (commenti) ,viene spesso citata in altri rotoli (un fenomeno letterario e religioso presente anche negli scritti del Nuovo Testamento). La scrittura è coerente con le credenze messianiche della vita comunitaria di Qumran, perché Isaia è noto per le sue profezie di giudizio e di consolazione, e le sue visioni della Fine dei Giorni e la venuta del Regno di dio.
Diverse profezie che appaiono nel Libro di Isaia sono diventate capisaldi della civiltà giudeo-cristiana. Forse la più famosa di queste è la visione di Isaia, di pace universale alla fine dei giorni: "Ed essi forgeranno le loro spade in vomeri, le loro lance in falci: un popolo non prende più la spada contro nazione, non andrà mai conoscere ancora la guerra" (2:4).
Nessun commento:
Posta un commento